Prevodi so včasih dvoumni, nejasni, vsebujejo napake ali pa so v celoti napačni. Te poskušamo čim prej odpraviti.
Obstajajo pa takšni, kateri niso natanko definirani, prevajajo nove koncepte ali se pač različni ljudje ne strinjajo z njimi. Zadnja velika čistka je prinesla par takšnih prevodov, zato smo se odločili za kratko anketo.
Na naslednji povezavi lahko objavite vaše mnenje/želje, večjo težo imajo odgovori z referenco ali argumentacijo: